Estilo de Foro:
Hola !

 regalo de la web,burro con moldes

Autor Mensaje
glasgow

  • Posts Totales : 1410
  • Puntos Premio : 0
  • Inscrito: 7/15/2008
  • Estatus: offline
regalo de la web,burro con moldes 5/28/2009 4:25 PM (permalink)
 
 
chicas lean bien las explicaciones, estan  en español, aparte de ingles
 
 

Donkey Burro

Tools Herramientas
Iron Hierro
Tracing paper Papel
Scissors Tijeras
Pins Pins
Sewing needle Aguja de coser
Sewing machine Máquina de coser
Stuffing stick (or chopstick or pencil) Palo de relleno (o palillo o un lápiz)

Materials Materiales
Body fabric - An 18 cm x 30 cm (7 in x 12 in) piece of plain fabric for the main body; a 15 cm x 25 cm (6 in x 10 in) piece of new or vintage patterned fabric for the inner body. Cuerpo de tela - de 18 cm x 30 cm (7 x 12 in) pedazo de tejido llano para el cuerpo principal, una de 15 cm x 25 cm (6 x 10 in) de la pieza de época o nuevo modelo para el interior de tejido corporal.
Extra fabric - A scrap of plain tan or cream fabric for the muzzle; scraps of white felt for the eyes and black felt for the pupils; interfacing for the ears. Tejido extra - Un simple trozo de tela tan o crema para la boca, los trozos de fieltro blanco de los ojos y fieltro negro para los alumnos; interfaz para los oídos.
Thread - Colored sewing thread to match the body fabric; brown, pink and white embroidery thread for the mane and tail. Hilo - hilo de coser de color para que coincida con el organismo de tejido marrón, rosa y blanco bordado el hilo de crin y la cola.
Stuffing - Polyfill. Relleno - Polyfill.

Instructions Instrucciones
1. 1. Trace and cut out the pattern using the template provided. Rastrear y cortar el patrón utilizando el modelo proporcionado. Pin it to the fabric and cut out the pieces. Clavija a la tela y cortar las piezas. You will need to cut 2 main body shapes, 2 inner body shapes, 6 ear shapes (2 in each fabric, plus 2 in interfacing), 2 muzzle shapes, and 2 pupil shapes from your fabric. Usted tendrá que cortar cuerpo principal 2 formas, 2 formas cuerpo interior, el 6 de oreja formas (2 en cada tejido, más 2 en la interfaz), 2 hocico formas, y 2 formas de alumnos de su tejido.

2. 2. Pin each muzzle to a main body piece (x to x, right sides facing). Pines cada amordazar a un cuerpo principal pieza (x a x, a la derecha frente a los lados). Sew Together. Junto coser.

3. 3. Pin body/muzzle pieces together (right sides facing) and sew around the top of the body from A to B, leaving an opening for turning right-side out and stuffing (as marked on the pattern). Pines cuerpo / amordazar piezas (a la derecha frente a los lados) y coser en la parte superior del cuerpo de A a B, dejando una abertura para girando a la derecha del lado y el relleno (el que aparece en el modelo).

4. 4. Pin the inner body pieces together (right sides facing) and sew from A to B. El centro de la clavija cuerpo piezas (a la derecha frente a los lados) y coser de A a B.

5. 5. Pin the inner body piece to the main body piece (right sides facing), A to A and B to B. Sew together. El centro de la clavija cuerpo pieza a pieza el cuerpo principal (a la derecha frente a los lados), de A a A y B de B. Cosa juntos.

6. 6. Trim edges and clip fabric around the curved edges. Cortar los bordes y el tejido alrededor de la imagen en los bordes curvos. Be careful not to clip the seam. Tenga cuidado de no recortar la costura. Turn right side out. Gire a la derecha.

7. 7. Using a stuffing stick, push small amounts of stuffing into the tight corners first — legs and muzzle. Utilizando un palo de relleno, empujar una pequeña cantidad de relleno en la brevedad de los rincones primero - piernas y boca. Gradually fill the rest of the body until the stuffing is firm and even, but not too tight. Poco a poco llenar el resto del cuerpo hasta que el relleno es firme e incluso, pero no demasiado.

8. 8. Hand-sew the stuffing opening closed using a ladder stitch. Coser a mano el relleno apertura cerrado utilizando una escalera puntada.

9. 9. For the eyes, sew each black felt oval onto a white felt circle and then position the eyes on the head as marked. Para los ojos, coser cada fieltro negro ovalado en un círculo de fieltro blanco y luego la posición de los ojos en la cabeza, tal como se indique. Sew in place. Cosa en su lugar. Make French knot with the white embroidery thread for each pupil, as marked on the pattern. Hacer nudo francés blanco bordado con el hilo para cada alumno, como está marcado en el patrón. Use 3 strands of brown embroidery thread to sew the nostrils onto the muzzle using a straight stitch. Utilizar 3 líneas marrón bordado de hilo para coser los orificios nasales en la boca mediante una costura recta. Then use 3 strands of pink embroidery thread to sew the mouth using a back stitch. A continuación, utilizar 3 líneas de color rosa bordado con hilo de coser la boca mediante un punto de volver. Sew the eyelashes with black embroidery thread. Coser las pestañas negro bordado con hilo.

10. 10. For each ear, pin together a solid color fabric piece, patterned fabric piece, and interfacing (with fabrics right sides facing). Para cada oreja, pines juntos una sólida pieza de tela de color, con dibujos pieza de tela, y la interfaz (con derecho de las partes frente a los tejidos). Sew together, leaving the base open for turning right-side out. Cosa juntos, dejando abierta la base para girando a la derecha del lado de fuera. Turn right-side out and iron flat. Gire a la derecha del lado del plano y de hierro. Turn the base edge of the ears under 6 mm (1/4 in) and hand-sew closed using a ladder stitch. Gire la base de borde de las orejas de 6 mm (1 / 4 in) y coser a mano utilizando una escalera cerrada puntada. Sew right and left bottom corners of the ear together to form a ring. Cosa derecha e izquierda inferior de la oreja esquinas para formar un anillo. Position ears to the head (y to y) and attach with a ladder stitch. Posición de las orejas a la cabeza (y al año) y adjuntar una escalera de mano con puntada.

11. 11. For the tail, fold the tail piece in half (right sides facing) as marked on the pattern. Por la cola, la cola veces pieza a la mitad (a la derecha frente a los lados), como está marcado en el patrón. Sew along the long edge to make a tube. Cosa a lo largo del borde largo para hacer un tubo. Turn right-side out. Gire a la derecha del lado de fuera. Turn the edges under 6 mm (1/4 in) at each end and sew closed using a ladder stitch. Su vez los bordes menores de 6 mm (1 / 4 in) en cada extremo y coser cerrado utilizando una escalera puntada.
12. 12. Use black embroidery thread for the end of the tail. Utilice hilo negro bordado para el final de la cola. Insert the needle into the tail, about 8 mm (5/16 in) from the end. Insertar la aguja en la cola, alrededor de 8 mm (5 / 16 in) a partir del final. Pull through, leaving about a 5 cm (2 in) tail. Tire a través, dejando unos 5 cm (2 a) de cola. Cut off, leaving a tail of equal length. Corte, dejando una cola de igual longitud. Repeat all the way around the end of the tail. Repita todo el camino alrededor de la final de la cola. Tie a piece of thread around the tail tassel, close to the end where it is attached to the tail. Ate un trozo de hilo alrededor de la borla de cola, cerca de la final en la que se adjunta a la cola. Attach the tie to the end of the tail so it won't slip off. Conecte el empate al final de la cola para que no quitarse. Trim the tassel to a uniform length. Cortar la borla a una longitud uniforme.

13. 13. Pin finished tail to the back of the donkey at B. Attach with a ladder stitch. Pines terminado la cola a la parte trasera de la burra en la B. Adjunte una escalera de mano con puntada.

14. 14. Use black embroidery thread to stitch the mane. Utilice hilo negro bordado a punto de la melena. Starting at point C, insert needle on right side of "spine" and bring out 3 mm (1/8 in) over, on the left side of the spine, leaving about 2.5 cm (1 in) tail on the right side. A partir de la letra C, insertar la aguja en el lado derecho de la "columna vertebral" y llevar a cabo de 3 mm (1 / 8 in) más, en el lado izquierdo de la columna vertebral, dejando aproximadamente 2,5 cm (1 in) de cola en el lado derecho. Insert needle at the first point of entry and bring out at the second point (effectively "tying" the thread to the spine). Insertar la aguja en el primer punto de entrada y llevar a cabo en el segundo punto (de manera efectiva "atar" el hilo de la columna vertebral). Cut off, leaving a 2.5 cm (1 in) tail on the left side. Cortar, dejando un 2,5 cm (1 in) de cola en el lado izquierdo. Repeat this process until you've worked your way from point C to point D. Once finished, trim the mane to a uniform length of about 2 cm (3/4 in). Repita este proceso hasta que haya trabajado su camino desde el punto C al punto D. Una vez terminado, recortar la melena a una longitud uniforme de unos 2 cm (3 / 4 in).

 
 
 
glasgow
 
#1
    MariaJo

    • Posts Totales : 416
    • Puntos Premio : 0
    • Inscrito: 11/11/2008
    • Estatus: offline
    Re:regalo de la web,burro con moldes 5/28/2009 7:49 PM (permalink)

    QUe bonito GLASGOW!! Muchas gracias por el aporte!!!
    Se ve muy lindo para regalar a un niño :))
     
    #2
      olgamercedes

      • Posts Totales : 17676
      • Puntos Premio : 0
      • Inscrito: 10/19/2006
      • Pais: CATAÑO, PUERTO RICO
      • Estatus: offline
      Re:regalo de la web,burro con moldes 5/28/2009 8:48 PM (permalink)
      " border="0" />
      UN ABRAZO DESDE PUERTO RICO, MI ISLA DEL ENCANTO

      OLGA MERCEDES

      omlaureano@gmail.com
       
      #3
        ibonet13

        • Posts Totales : 548
        • Puntos Premio : 0
        • Inscrito: 5/1/2008
        • Estatus: offline
        Re:regalo de la web,burro con moldes 6/27/2009 11:32 AM (permalink)
        Muy lindo amiga gracias por compartir

         
        #4
          Quetzali

          • Posts Totales : 8989
          • Puntos Premio : 0
          • Inscrito: 10/20/2006
          • Estatus: offline
          Re:regalo de la web,burro con moldes 6/30/2009 7:25 AM (permalink)
          que tierno burrito
          ☼ ☼  Feliz Año Nuevo  2014 ☼ ☼
           
          #5
            dijous

            • Posts Totales : 17654
            • Puntos Premio : 0
            • Inscrito: 5/28/2009
            • Pais: Cuernavaca, Morelos; México
            • Estatus: offline
            Re:regalo de la web,burro con moldes 2/24/2010 8:23 PM (permalink)
            Lindo aporte
            Saludos desde la Cd. de la eterna primavera

            Correo: dijousfm@gmail.com

            VIVA EL RECICLAJE!
             
            #6
              sandy0719

              • Posts Totales : 1037
              • Puntos Premio : 0
              • Inscrito: 10/19/2006
              • Estatus: offline
              Re:regalo de la web,burro con moldes 2/24/2010 9:20 PM (permalink)
              MUY LINDO TU APORTE GRAX   FELICIDADES
               
              #7
                Quetzali

                • Posts Totales : 8989
                • Puntos Premio : 0
                • Inscrito: 10/20/2006
                • Estatus: offline
                Re:regalo de la web,burro con moldes 2/25/2010 3:58 PM (permalink)
                ☼ ☼  Feliz Año Nuevo  2014 ☼ ☼
                 
                #8
                  cookiegirl

                  • Posts Totales : 1794
                  • Puntos Premio : 0
                  • Inscrito: 11/19/2008
                  • Estatus: offline
                  Re:regalo de la web,burro con moldes 2/26/2010 1:30 PM (permalink)
                  QUE BONITO GLASGOW!!!

                  GRACIAS AMIGA!!
                    NO BUSQUES LA PAZ DONDE VEAS BRILLAR EL ORO, BUSCALA BAJO UN SENCILLO EMPARRADO DONDE DESCUBRAS LA VASIJA DE BARRO. (HENRI FRÉDÉRIC AMIEL)  
                   
                  #9
                    mayra elena

                    • Posts Totales : 8301
                    • Puntos Premio : 0
                    • Inscrito: 7/17/2009
                    • Pais: Chihuahua, Chih., Mexico
                    • Estatus: offline
                    Re:regalo de la web,burro con moldes 2/26/2010 8:56 PM (permalink)
                    muy lindo

                    Saludos desde Chihuahua, Chihuahua

                     
                    #10
                      PERLIS73

                      • Posts Totales : 4780
                      • Puntos Premio : 0
                      • Inscrito: 1/24/2008
                      • Pais: México
                      • Estatus: offline
                      Re:regalo de la web,burro con moldes 3/4/2010 12:00 PM (permalink)
                      VIVE LA VIDA CON ALEGRIA Y AL MAXIMO.
                       
                      #11
                        tilda fan

                        • Posts Totales : 1393
                        • Puntos Premio : 0
                        • Inscrito: 3/28/2010
                        • Estatus: offline
                        Re:regalo de la web,burro con moldes 3/28/2010 1:44 PM (permalink)
                        que hermosura de burrito!!! me encanta, mil gracias!!!porraporra
                         
                        #12
                          Caru

                          • Posts Totales : 5792
                          • Puntos Premio : 0
                          • Inscrito: 5/28/2009
                          • Pais: Mexico, Cd. Juarez, Chih.
                          • Estatus: offline
                          Re:regalo de la web,burro con moldes 3/28/2010 2:29 PM (permalink)
                          que hermoso aporte, mil gracias
                          Saludos desde mi hermoso Estado: CHIHUAHUA!!!!
                          El Estado Grande, por sus bellezas naturales y su gente.
                           
                          #13
                            orquidea

                            • Posts Totales : 1695
                            • Puntos Premio : 0
                            • Inscrito: 6/26/2007
                            • Estatus: offline
                            Re:regalo de la web,burro con moldes 4/7/2010 3:56 PM (permalink)
                            QUE LINDO GRACIAS POR COMPARTIR
                            orquideas
                             
                            #14
                              Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark

                              Ir a:

                              Usuarios Activos

                              Hay 0 miembros y 1 invitados.

                              Legenda de Iconos y Permisos

                              • Nuevo Mensaje
                              • No hay mensajes nuevos
                              • Tema caliente con Nuevos Mensajes
                              • Tema caliente sin Nuevos Mensajes
                              • Cerrado con nuevos Mensajes
                              • Cerrado sin nuevos Mensajes
                              • Leer Mensaje
                              • Agregar Nuevo Tema
                              • Responder
                              • Agregar nueva Encuesta
                              • Votar
                              • Otorgar Premios a Post
                              • Borrar propios Posts
                              • Borrar mis propios Mensajes
                              • Calificar Post

                              2000-2014 ASPPlayground.NET Forum Version 3.8