QUIEN VIO LA PELICULA DE GHOST LA SOMBRA DEL AMOR???

AMIGAS, TENGO UNA DUDA SOBRE ESTA PELI, SE QUE ES MEDIO VIEJITA PERO AYER QUE LA PASABAN ME DIO CURIOSIDAD ALGO....EN UNA ESCENA LA VIDENTE (WHOPPI) LE REPITEA LA CHICA (DEMI MOORE) LO QUE EL HOMBRE LE DICE (PATRICK) Y LE DICE QUE LA AMA, Y LA CHICA LE CONTESTA, "EL NUNCA DECIA ESAS PALABRAS" ENTONCES EL HOMBRE LE DICE "DITTE" LA VIDENTE SE LO REPITE Y LA CHICA SE QUEDA IMPACTADA.....QUE QUIERE DECIR DITTE??? O QUE SIGNIFICABA ENTRE ELLOS PARA QUE LA CHICA SE EMOCIONARA,,,,
 
ALGUIEN SABE?

Hola!!!
Esta es una de mis favoritas....
Y de mi esposo.
A ver, yo entiendo "Idem"... y eso querí decir igualmente, o yo también, pero el chico no decía te amo, y a ella le hiubiera gustado que lo dijera, por eso lo dice el a través de la vidente pero ella no lo reconoce así xq el jamás lo decía así, entonces, para que sepa que si es el le dice como siempre lo decía: "Idem"...
Espero haberme hecho entender.
Saluditos!!!
Laura Fdz
http://laurafdz.blogspot.com/

tmn es mi peli favorita, y la cancion ni se diga, hasta la tengo grabada toda la peli en un vhs desde hace un buen porque me encanta,
 
Ditto (en ingles) significa Idem (español).

Idem significa: "el mismo" , "lo mismo" o "de la misma manera".
Cuando ella le decia a el 'Te amo!', el le contestaba 'ditto' (idem), es decir : que tambien la amaba.
 
osea que laproxima vez que tu novio te diga te amo, tu le contestas ditto...

mil gracias Laura y Jessie, ya entiendoooo!!!! Gracias